No pay-to-rank付费不等于晋级
Dues fund member services. They never purchase a title, committee seat or favourable decision.会费用于会员服务,不得购买头衔、委员会席位或有利评审结果。
Five levels distinguish participation, established practice and exceptional professional contribution. Payment never determines admission, promotion or professional standing.
五个等级分别对应专业参与、成熟实践与杰出行业贡献。会费不决定录取、晋升或专业地位,所有高级资格均须经过有记录的同行评审。

Dues fund member services. They never purchase a title, committee seat or favourable decision.会费用于会员服务,不得购买头衔、委员会席位或有利评审结果。
Senior distinctions require recognised experts, recorded conflicts and a reasoned panel decision.高级资格须由获认可专家审议,并记录利益冲突及有理由的评审决定。
Level, dates, review route and supporting professional records are preserved with a unique archive reference.会员等级、日期、评审路径及专业记录均以唯一档案编号保存。
Member and Professional Member are accessible routes into participation. Senior Member, Fellow and Honorary Fellow are selective distinctions based on sustained achievement—not years or payment alone.普通会员与专业会员提供清晰的参与入口;高级会员、会士与荣誉会士则是基于持续专业成就的遴选级资格,年限或付费本身均不足以晋升。
Open application开放申请
A verified entry into professional participation.进入专业共同体的可信起点。
Design Practitioner · Global
Completeness and authenticity review by the Membership Secretariat.由会员事务秘书处进行完整性与真实性审核。
May apply for Professional Member after 2 continuous years in good standing, an updated portfolio, documented participation and two written recommendations from authorised AURELIS reviewers.连续保持良好会籍满2年、更新作品档案并留有参与记录后,凭两名AURELIS授权评审人员的书面推荐,可申请晋升专业会员。
Direct application or progression直接申请或晋升
For practitioners with an established, verifiable body of work.面向已形成可核验专业实践的设计从业者。
Professional Designer · Global
Evidence verification plus discipline review by two qualified reviewers.完成证据核验,并由两名对应专业领域的合格评审人员审阅。
May be nominated for Senior Member after 3 years at this level and at least 5 continuous years in AURELIS. Promotion requires two Jury Committee recommendations and a new evidence dossier.在本级连续满3年且AURELIS总会龄不少于5年后,方可获高级会员提名;晋升须取得两名评审委员会成员推荐并提交新的成果证据卷宗。
Nomination and merit review only仅限提名与成果评审
A selective distinction for sustained professional achievement.授予具有持续专业成就者的遴选级资格。
Senior Design Professional · Global
A three-person expert panel records conflicts, examines the complete dossier and issues a reasoned decision. A minimum two-thirds affirmative vote is required.由3人专家组记录利益冲突、审阅完整卷宗并形成有理由的书面决定,至少须获得三分之二赞成票。
No automatic advancement. Fellow consideration normally requires at least 3 years as Senior Member and evidence of broader, sustained influence.不设自动晋升。申请会士通常须保持高级会员身份至少3年,并证明更广泛且持续的专业影响。
Formal joint nomination正式联合提名
Recognition of sustained contribution at national or international level.认可在国家或国际层面形成持续贡献的专业人士。
Distinguished Design Professional · Global
A five-person panel, including independent external expertise, conducts documented peer review. Appointment requires at least four affirmative votes and Board ratification.由包含外部独立专家的5人评审组开展有记录的同行评审,须获得至少4票赞成并经理事会确认。
Fellowship is limited and never follows from seniority alone. Honorary Fellowship is a separate, exceptional distinction and cannot be applied for.会士名额受控,不因资历年限自动取得。荣誉会士属于独立的最高荣誉,不接受个人申请。
Invitation by institutional nomination only仅限机构提名与特邀
The Association’s rarest distinction for exceptional and enduring contribution.协会授予杰出且持久贡献者的最高、最稀缺荣誉。
Exceptional Contribution · Global
Independent due diligence, an expert-panel recommendation and an 80% Board supermajority are required. The published citation explains the basis of the distinction.须完成独立尽职核验、专家组建议,并经全体理事80%以上赞成;公开荣誉说明须写明授予依据。
Lifetime distinction subject to the Code of Conduct and revocation procedure. Honorary standing does not create automatic executive authority.在遵守行为准则及撤销程序的前提下为终身荣誉;荣誉身份本身不自动产生行政管理权。
Rights and contribution权益与专业贡献
Higher standing creates eligibility to serve; it never guarantees appointment. Jury and committee roles require a separate role-specific selection, training and conflict review.高级资格带来参与专业服务的候选资格,但不自动获得任命。进入评审或委员会仍须通过岗位遴选、培训及利益冲突审查。
● Included or eligible · ○ Available by application or appointment · △ Advisory status · — Not included● 已包含或具备资格 · ○ 须另行申请或任命 · △ 咨询身份 · — 不包含
Advanced standing高级会员专业权益
Levels 03–05 may be considered for advanced professional service. Every appointment remains separate from membership status and requires training, availability and conflict review.03—05级会员可进入高级专业服务候选范围。所有任命均与会员等级分开决定,并须通过岗位培训、时间承诺及利益冲突审查。
Eligibility for trained award juries, qualification panels, standards groups and documented case-review sessions.可申请进入经培训的奖项评审组、资格评议组、标准工作组及有记录的案例复核会议。
Eligibility to chair dialogues, lead working groups, mentor emerging practitioners and propose research or public-interest programmes.可申请主持专业对话、领导工作组、指导新锐人才,并提出研究或公共价值项目。
Selected members may represent AURELIS in approved forums, institutional exchanges and professional consultations under a written mandate.经单独遴选后,可依据书面授权代表AURELIS参与专业论坛、机构交流及行业咨询。
Qualifying jury, research, teaching and standards contributions may be credited in the member’s independent professional archive.符合规则的评审、研究、教学及标准建设贡献,可记入会员的独立专业档案。
Institutional integrity制度公信力
Membership does not influence AURELIS award judging. Reviewers must withdraw where a personal, financial or organisational conflict could affect independence. Decisions may be corrected, suspended or revoked where evidence is false, authorship is misrepresented or professional conduct is seriously breached.会员身份不影响AURELIS奖项评审。存在可能影响独立性的个人、经济或组织关系时,评审人员必须回避。如发现证据虚假、作者身份失实或严重违反专业行为准则,协会可更正、暂停或撤销相关资格。